Equidistante tanto da Bolzano che da Trento e da Merano, Brez, adagiato sui declivi coltivati a meleto dell'alta Valle di Non, è facilmente raggiungibile dalle uscite di s. Michele a/Adige e di Bolzano Sud dell'autostrada del Brennero. Dalla prima vi si arriva percorrendo la statale 43 fino a Cles, per poi immettersi sulla provinciale del Castellaz poco dopo l'abitato di Cles. Da Bolzano, Brez è raggiungibile attraverso il passo Mendola in direzione Tonale.

Ecco un immagine esemplificativa delle strade che possono portare a Brez. L'entrata dell'albergo si trova sulla lato Nord-Ovest della strada principale, passando per il paese non si può non notarlo.

Ecco anche un'immagine dell'albergo visto da fuori.